Персоны / Скучайте Рамуте
прозаик, поэт, переводчик

Краткая биография
Зиминская земля богата творческими людьми. Не забывает Зиму известная литовская поэтесса Рамуте Скучайте. Она считает этот город своей второй родиной. Массовое появление литовцев в Сибири в 40-х годах прошлого столетия связано с проведением коренных преобразований в Литве. В те годы тысячи литовцев были сосланы в Сибирь. Литературная жизнь Зимы всегда была тесно связана с историей страны, отражала ее великие достижения и трагические страницы. Жизнь и творчество известной литовской поэтессы Рамуте Скучайте тесно связаны с Зимой, куда она приехала в 1949 году. Тогда ей было семнадцать. В Сибири девушка оказалась одна. Семьи литовцев не один месяц добирались в товарных эшелонах. Настолько тесно было в вагонах, что когда одни спали, другим приходилось стоять. Тела погибших отдавали красноармейцам в крайнем случае, когда уже невозможно было переносить запах и трупный яд. На них, как на живых, выдавали паек. Отец Рамуте умер в лагере от голода, мать отбывала 10-летний срок. Девушку, «как члена семьи, состоявшей в фашистко-националистических бандах», приговорили к пожизненной ссылке. Ее, как и многих других ссыльных, поселили в поселке Лесозавод. Рамуте окончила школу № 8. Во время учебы жила в школьной каморке. Учителя любили и опекали девушку, помогали продуктами, одеждой, обувью. Потом она работала на лесосплаве, жила в бараке. На всю жизнь в памяти остались тяжелый труд сплавщиков и сильные сибирские морозы. С трудностями помогли справиться друзья. Она познакомилась с таким же ссыльным Генрикасом Урбонавичусом. Он привез с собой книги и читал вслух товарищам по несчастью. От него Рамуте впервые услышала стихи Марины Цветаевой. Чуть позднее Р. Скучайте начала писать стихи и поступила на заочное отделение в лингвистический университет в городе Иркутске. Получив образование, в 1953-1954 годах преподавала в пятой школе города Зимы. Здесь вышла замуж и родила дочь Юрате. Неизвестно, как бы сложилась судьба Рамуте, если бы не начавшаяся в стране политическая оттепель. Ее мать выпустили из лагеря, и она приехала в Сибирь на поиски дочери. В 1956 году они вернулись в Литву. Рамуте Скучайте в 1956-1959 годах училась в Вильнюсском педагогическом институте. Рамуте стала известной в Литве писательницей и поэтессой. Дебютировала в печати в 1957 году. С 1969 года – член Союза писателей Литвы. Она автор 54 книг, из них 39 – детских. Автор детских пьес. По праву считается классиком литовской детской литературы. В 2009 г. получила звание лауреата Национальной премии за достижения в области культуры и искусства Литвы. Кроме того, она переводит на литовский язык произведения русских авторов. Недавно в Литве была издана подборка стихов М. Цветаевой «Письма в никуда». В книге 49 стихов – по количеству лет, прожитых Цветаевой. Эта работа потребовала 15 лет жизни. Материал представлен МБУК «ЦБС» г. Зимы


Скучайте Рамуте