Куликаускене Надежда Васильевна (1940-2012)

Культура/Библиотеки
Надежда Васильевна Куликаускене – ветеран труда, лауреат премии им. Святителя Иннокентия епископа Иркутского «За подвижничество» (1995) за подготовку к изданию двух книг летописи г. Иркутска Н. С. Романова; лауреат премии им. А. В. Зверева журнала «Сибирь» (2000) за публикацию неизвестной части «Летописи г. Иркутска» В. А. Кротова.
Надежда Васильевна Куликаускене родилась 8 сентября 1940 г. на Украине (село Высокополье, Больше-Александровский район, Николаевская область). Окончила Зиминское фельдшерско-акушерское медицинское училище (1962) и Иркутский государственный университет по специальности «История» (1957). Работала старшим преподавателем кафедры всеобщей истории университета (1967–1973), затем – заведующей отделом рукописей и редких книг Научной библиотеки университета (1973–1990).
Работа в фонде рукописей и редких книг не только открывала неизвестные страницы города, края, но и давала счастливую возможность общаться с интересными читателями (учёными, преподавателями университета, писателями, архитекторами, краеведами, старожилами Иркутска) и многому учиться у них.
Одной из основных тем научной работы Н. В. Куликаускене в библиотеке стала история книжной культуры Иркутска. Изучение рукописей редких книг, хранящихся в библиотеках, музеях города, позволило судить о путях книги в Иркутске; открыть неизвестные имена издателей, книготорговцев, библиофилов; рассказать о публичных, частных, учебных библиотеках, а также показать, насколько книга широко бытовала в различных слоях иркутского общества и насколько уровень развития книжной культуры Иркутска приближался к уровню её развития в Сибири, в европейской части России.
Надежда Васильевна опубликовала немало работ по истории книжной культуры Иркутска: «Книги декабристов в редком фонде библиотеки Иркутского университета»; «Книги переводчика и общественного деятеля Петровской эпохи Феофила Кролика в Иркутске»; «Чешская книга в Иркутске»; «Романов Н. С. Воспоминания» (публ. Н. В. Куликаускене); «Книги иркутского духовенства»; «Духовенство Иркутской епархии и книга (ХVII – начало ХХ вв.»); «Из истории книжной культуры Иркутска».
Как историк Н. В. Куликаускене принимала участие в составлении библиографических указателей литературы – «Монголия в трудах учёных Восточной Сибири» (1975) и «Декабристы и Сибирь» (1985) – при его подготовке к печати она была и научным редактором.
Знакомство с наследием Н. С. Романова на долгие годы определило направление поиска хроник и летописей Иркутска, сведений о летописцах и их потомках. Усидчивости и колоссального усилия требовала кропотливая работа с текстами ветхих, с напряжением читаемых рукописей, написанных более ста–ста пятидесяти лет назад.
В 1985 г. в буклете «Летописец Иркутска», посвящённом жизни и подвижничеству Н. С. Романова, Надежда Васильевна писала: «Из поколения в поколение вели регистр всем иркутским событиям купцы Сибиряковы. Первым летописцем города стал посадский Василий Сибиряков. Его сыновья Михаил и Николай довели летописи до 1803 г. Их многолетние – более чем за сто лет! – записи, переработанные и дополненные купцами Захаром и Михаилом Щигориными, Петром Басниным, В. Кротовым, священником Шергиным, краеведом П. Пежемским, легли в основу «Иркутских летописей». Не будь этих людей, так и канули бы в вечность даты и события из истории Иркутска, как это произошло со многими сибирскими городами: Томском, Омском, Красноярском и другими». Но надо заметить, что и без титанического труда Н. В. Куликаускене их собирание могло бы остаться фактом истории и не имело бы продолжения в современных публикациях летописей, в исследовании и уточнении ею подробностей жизни и творчества как самих летописцев, так и личностей, связанных с Иркутском.
Сложная задача стояла перед публикатором летописи Н. С. Романова. Необходимо было прочесть исписанные карандашом и чернилами почти неразборчивым почерком более тысячи двухсот страниц, определить ценность материала, переписать тексты подлинников по два-три, а иногда четыре раза, восстановить утраченный во многих случаях текст, расшифровать трудночитаемые места, множество сокращений, систематизировать записи по месяцам и дням, считать переписанный текст с автографами (а по свидетельству Н. В. Куликаускене считка делалась бессчётное количество раз) и т. д. и т. п.
И, наконец, издание летописи Н. С. Романова требовало источниковедческой обработки черновых рукописей: выверки многочисленных дат, фамилий, инициалов, названий, фактов; выявления явных ошибок, неточностей. Для этого были просмотрены источники, с которыми работал летописец: газеты «Сибирь», «Восточное обозрение», «Иркутская жизнь», «Забайкальская новь», «Власть труда», «Красный стрелок», справочники и научные издания о Сибири, Иркутске, а также листовки, воззвания периода революции и гражданской войны. И для этого мало просто физического здоровья, мало одержимости поставленной целью, необходимо сочетание многих качеств, но это уже не только труд, это подвижничество, неисполнимое без духовных усилий.
Подготовка иркутских летописей к печати, пытливый и, я бы сказал, въедливый ум Н. В. Куликаускене всё более и более углублялся в изучение прошлого Иркутска, его культуры в самом широком смысле слова, включающем в себя и духовную жизнь общества. Наряду с летописной её интересует мемуарная традиция. Многие представители купечества, чиновничества, интеллигенции оставили свои записки, воспоминания, дневники. Их выявление даёт новые источники для объективного и всестороннего изучения различных периодов истории Иркутска. Время безжалостно уничтожило многие из них и тем ценнее те, которые дошли до нас, в том числе в отрывках, как «мемориалы» именитого купца, коммерции советника Петра Тимофеевича Баснина. Отрывки из записок П. Баснина были подготовлены Н. В. Куликаускене, с предисловием и комментарием опубликованы в журнале «Сибирь».
Итогом изучения летописей, дневников, записок иркутян явилась статья «Из истории изучения климата в Иркутске», написанная Н. В. Куликаускене в соавторстве с метеорологом М. Фурманом. Это первая попытка обобщить регулярные метеорологические наблюдения в Иркутске и ввести в научный оборот выявленные в последнее время источники.
В 2008 г. в Иркутске издана книга «Связь времён: Баснины в истории Иркутска». Это сборник статей об известной династии кяхтинских и иркутских купцов XVIII–XIX вв., их предпринимательской, благотворительной и культурной деятельности, судьбе их потомков. Научным консультантом и научным редактором сборника стала Н. В. Куликаускене. Также в сборнике помещены две статьи Надежды Васильевны: «Взгляд сквозь годы: к истории купеческого рода Басниных» и «В. Н. Баснин-библиофил: к истории книжной культуры Иркутска». Книга удостоена диплома Всероссийской историко-литературной премии «Александр Невский».
О чём бы ни писала Н. В. Куликаускене, она выказывает пристальный и широкий взгляд на каждую личность, каждое событие на фоне социальных, культурных и духовных взаимосвязей. При этом точность факта, детали имеют для неё большое значение. И каждая её статья – это ещё одна органичная часть, дополняющая объёмную панораму иркутской жизни.
Каждый этап работы над книгой, от предисловия до комментариев и библиографии, отмечен строгостью и требовательностью не только (безусловно) к себе, но и к тем, кто работает вместе с нею, начиная от наборщика и заканчивая редактором.
В последние годы утрачена сложившаяся в советское время система книгоиздания. Это относится не только к научной литературе. Государственные издательства, рухнувшие под натиском коммерциализации, имели профессионалов-редакторов, рукописи рецензировались, книги готовились неспешно, основательно и качество их, как правило, было высоким. В современном книгоиздании всё упрощено до абсурда. Каждый автор может принести рукопись прямо в типографию и выпустить её не только без редакторской подготовки, но и корректорской правки. И это, к сожалению, становится нормой. Но ещё остаются люди «старой школы», для которых традиция и опыт имеют первостепенное значение. К Надежде Васильевне обращаются за консультацией, предлагают участвовать в том или ином издании, и это всегда благотворно влияет на уровень изданий.
Н. В. Куликаускене подготовлен проект издания серии книг о жизни и пастырском служении и деятельности иркутского духовенства. Сейчас она пишет предисловие и готовит комментарии к изданию книги протоиерея Прокопия Громова «Начало христианства в Иркутске и святый Иннокентий – первый епископ иркутский…». И можно быть уверенным, что перед нами откроется не только незаурядная личность священника Прокопия Громова, пастыря, учёного, писателя, но по-новому предстанет эпоха, в которой жил и вершил святительское служение на нашей земле Святитель Иннокентий.

Литература


Монголия в трудах учёных Восточной Сибири : библиогр. указ. (1946–1973) / сост. Н. В. Куликаускене. – Иркутск, 1975. – 102 с. – Соавт. В. Л. Кензина.
Книги декабристов в редком фонде библиотеки Иркутского университета // Сибирь и декабристы. – Иркутск, 1978. – Вып. 1. – С. 199–209 : ил.
Книги переводчика и общественного деятеля Петровской эпохи Феофила Кролика в Иркутске // Фёдоровские чтения, 1980. – М., 1984. – С. 149–154.
Česka kniha v Irkutsku // Citatel. – 1982. – № 10. – С. 470–471 : ил. – Словен. яз.
Декабристы и Сибирь : библиогр. указ. / ред. коллегия: С. Ф. Коваль, Н. В. Куликаускене, М. Д. Сергеев. – Иркутск, 1985. – 150 с. – Соавт.: В. Л. Кензина, В. В. Ванчугова, Н. Л. Калеп.
Летописец Иркутска [Н. С. Романов]. – Братск, 1985. – 15 с. : ил.
Романов, Н. Воспоминания [иркутянина, 1871–1933] / публ., подгот. текста, предисл., коммент. Н. В. Куликаускене // Библиофил Сибири. – Иркутск, 1988. – Вып. 1. – С. 96–160 : ил.
Книга и сибирские меценаты // История музейных коллекций : материалы науч. конф. «Сукачёвские чтения, 1989». – Иркутск, 1990. – Вып. 1. – С. 11–15.
Романов, Н. С. Летопись города Иркутска за 1881–1901 гг. / Н. С. Романов ; изд. подгот. Н. В. Куликаускене. – Иркутск, 1993. – 544 с. : ил.
То же …за 1902–1924 гг. / изд. подгот. Н. В. Куликаускене. – Иркутск, 1994. – 560 с. : ил.
Летопись города Иркутска XVII–XIX вв. / сост., науч. ред. Н. В. Куликаускене. – Иркутск, 1996. – 320 с. : ил.
Подвижник сибирской культуры // Первые Романовские чтения : материалы науч. конф., посвящ. 125-летию со дня рождения Н. С. Романова, 9–10 окт. 1996 г. – Иркутск, 1997. – С. 7–18.
Духовенство Иркутской епархии и книга в XVIII–XIX вв. // Из истории Иркутской епархии : сб. науч. тр. – Иркутск, 1998. – С. 57–72.
Кротов, В. А. Летопись города Иркутска / В. А. Кротов ; публ., подгот. текста, предисл., коммент. и послесл. Н. В. Куликаускене. – Сибирь. – 1998. – № 2. – С. 166–196 ; № 3. – С. 174–199 ; № 4. – С. 188–207 ; 1999. – № 2. – С. 177–192 ; № 3. – С. 186–202.
Иркутские летописи // Вторые Романовские чтения : материалы науч. конф., 8–9 окт. 1998 г. – Иркутск, 2000. – С. 46–52.
Пастырь добрый и учитель мудрый : (о жизни и деятельности архиепископа Нила) ; Путевые записки а[рхиепископа Н[ила] / публ., подгот. текста, примеч. Н. В. Куликаускене, С. И. Медведева // Земля Иркут. – 2000. – № 14. – С. 34–38, 39-45 : ил.
Пежемский, П. Панорама Иркутской губернии... / П. Пежемский ; публ., подгот. текста, предисл., коммент. Н. В. Куликаускене // Сибирь. – 2000. – № 2. – С. 181–205 ; № 3. – С. 184–196 ; № 6. – С. 136–212 ; 2001. – № 1. – С. 191–212.
Благословение перед уходом // «...Он между нами жил...» : Вспоминая Марка Сергеева. – Иркутск, 2001. – С. 239–247 : ил.
Духовные подвижники земли Сибирской // Тальцы. – 2001. – № 1 (8). – С. 21–31 : ил.
Из истории изучения климата в Иркутске // Земля Иркут. – 2001. – № 16. – С. 55–61 : ил. – Соавт. М. Ш. Фурман.
Из истории книжной культуры Иркутска // Библ. вестн. Прибайкалья. – 2001. – № 1 (16). – С. 37–44.
Краевед, летописец, художник Иркутска [П. И. Пежемский] // Земля Иркут. – 2001. – № 15. – С. 40–46 : ил.
То же // Иркутск: события, люди, памятники. – Иркутск, 2006. – С. 188–197.
Баснин, П. Т. Записки / публ., подгот. текста, предисл., коммент, послесл. Н. В. Куликаускене // Сибирь. – 2003. – № 2. – С. 126–163 ; № 3. – С. 81–97 ; № 5. – С. 167–193 ; № 6. – С. 146–167 ; 2004. – № 2. – С. 167–197 ; № 3. – С. 218–223 ; № 4. – С. 168–180.
Книги иркутского духовенства // Тобольск и вся Сибирь. – Тобольск, 2007. – Кн. 9. – С. 187–194 : ил.
Взгляд сквозь годы: к истории купеческого рода Басниных ; В. Н. Баснин-библиофил: к истории книжной культуры Иркутска // Связь времён: Баснины в истории Иркутска. – Иркутск, 2008. – С. 7–13, 37–45 : ил.
Духовенство Иркутской епархии и книга (XVII – начало XX вв.) // Иркут. кремль. – 2009. – № 3. – С. 21-41. : ил.

О ней
Климова, Э. Женский портрет на фоне веков / Э. Климова // Вост.-Сиб. правда. – 2000. – 24 окт. – С. 2. Козлов Василий Васильевич
Приангарье: годы, события, люди : календарь знаменат. и памят. дат Иркут. обл. на 2010 г. / сост. Л. А. Казанцева, И. П. Бедулина ; ред. Е. П. Малованюк. – Иркутск : изд. Иркут. обл. гос. универс. науч. б-ки им. И. И. Молчанова-Сибирского, 2009. – 224 c. : ил.